-
1 azure
-
2 sky
ცა, ზეცაthe lightning lit up the sky ელვამ ცა გაანათა / გადასერა -
3 azure
Adj1. आसमानीI have a dress of azure silk.मेरे पास आसमानी सिल्क की ड्रेस है.--------N1. नीलाकाशUsually swimming pools reflect the azure of the sky.प्राय:स्वीमिंग पूल नीलाकाश प्रतिबिंबित करते हैं. -
4 azure
-
5 azure
adj. хөх, цэнхэр. the \azure sky хөх тэнгэр. -
6 azure
1. n лазурь, синева2. n поэт. небесная лазурь, небосвод3. a голубой, лазурныйСинонимический ряд:1. color (adj.) blue; bluish; cerulean; color; pale blue; sky blue2. blueness (noun) blue; blueness; cerulean; indigo; sapphire; turquoise -
7 an eagle sailed through the azure sky
Общая лексика: в лазурном небе парил орёлУниверсальный англо-русский словарь > an eagle sailed through the azure sky
-
8 celeste
adj.celestial, heavenly.azul celeste sky bluem.sky blue.* * *► adjetivo1 celestial2 (color) sky-blue1 (color) sky blue* * *ADJ1) (=del cielo) heavenly2) [color] sky blue* * *I1) ( del cielo) heavenly, celestialII* * *= azure.Ex. French ultramarine blue was non-toxic and as permanent as the natural variety but darker and less azure.----* azul celeste = sky blue, azure.* bóveda celeste = celestial sphere.* cuerpo celeste = celestial body, heavenly body.* ecuador celeste = celestial equator.* esfera celeste = celestial sphere.* mapa celeste = celestial chart.* * *I1) ( del cielo) heavenly, celestialII* * *= azure.Ex: French ultramarine blue was non-toxic and as permanent as the natural variety but darker and less azure.
* azul celeste = sky blue, azure.* bóveda celeste = celestial sphere.* cuerpo celeste = celestial body, heavenly body.* ecuador celeste = celestial equator.* esfera celeste = celestial sphere.* mapa celeste = celestial chart.* * *A (del cielo) heavenly, celestial1 ‹ojos› blueel que quiere celeste que le cueste ( AmS); there's no easy path to heaven* * *
celeste adjetivo
1 ( del cielo) heavenly, celestial
2 ‹ ojos› blue;
‹pintura/vestido› ( claro) light o pale blue;
( intenso) sky-blue ( before n)
■ sustantivo masculino ( claro) light o pale blue;
( intenso) sky blue
celeste
I adjetivo
1 (de cielo) celestial
2 (color) sky-blue
II sustantivo masculino sky blue
' celeste' also found in these entries:
Spanish:
azul
- bóveda
- ir
English:
azure
- ice-blue
- sky blue
- body
- heavenly
* * *♦ adj1. [del firmamento] celestial, heavenly;bóveda celeste firmament♦ nmsky blue* * *adj light blue, sky blue;azul celeste sky blue* * *celeste adj1) : celestial2) : sky blue, azureceleste nm: sky blue* * * -
9 azul
adj.blue.azul celeste/marino/eléctrico sky/navy/electric blueazul (de) cobalto cobalt blueazul turquesa turquoisem.blue, blue colour, blue color.* * *► adjetivo1 blue1 blue\azul celeste sky blue, light blueazul cielo sky blue, light blueazul eléctrico electric blueazul marino navy blueazul turquesa turquoisesangre azul blue blood* * *noun m. adj.* * *1.ADJ bluesangre azul — noble blood, blue blood
2.SM (=color) blue; (=grado) blueness* * *Iadjetivo blueIIunas camisas azul claro/oscuro — light/dark blue shirts
masculino blue* * *= blue [bluer -comp., bluest -sup.].Ex. When appropriate, give 'col.' for multicoloured objects, or name the colour(s) of the object if it is in one or two colours, or give 'b&w' for black and white objects; e.g., 1 bowl: porcelain, blue and white.----* arrendajo azul = blue jay.* azul celeste = sky blue, azure.* azul cielo = sky blue.* azul de Prusia = Prussian blue.* azul de ultramar = ultramarine, ultramarine blue.* azul intenso = deep blue.* azul marino = navy-blue.* azul oscuro = dark blue, deep blue.* azul turquesa = turquoise, turquoise blue.* azul ultramarino = ultramarine, ultramarine blue.* azul verdoso = greenish-blue.* Comité Internacional del Escudo Azul (ICBS) = International Committee of the Blue Shield (ICBS).* con ojos azules = blue-eyed.* de ojos azules = blue-eyed.* enfermedad de la lengua azul = bluetongue disease.* Escudo Azul, the = Blue Shield, the.* príncipe azul = white knight, knight in shining armour.* príncipe azul, el = Prince Charming.* urraca azul = blue jay.* * *Iadjetivo blueIIunas camisas azul claro/oscuro — light/dark blue shirts
masculino blue* * *= blue [bluer -comp., bluest -sup.].Ex: When appropriate, give 'col.' for multicoloured objects, or name the colour(s) of the object if it is in one or two colours, or give 'b&w' for black and white objects; e.g., 1 bowl: porcelain, blue and white.
* arrendajo azul = blue jay.* azul celeste = sky blue, azure.* azul cielo = sky blue.* azul de Prusia = Prussian blue.* azul de ultramar = ultramarine, ultramarine blue.* azul intenso = deep blue.* azul marino = navy-blue.* azul oscuro = dark blue, deep blue.* azul turquesa = turquoise, turquoise blue.* azul ultramarino = ultramarine, ultramarine blue.* azul verdoso = greenish-blue.* Comité Internacional del Escudo Azul (ICBS) = International Committee of the Blue Shield (ICBS).* con ojos azules = blue-eyed.* de ojos azules = blue-eyed.* enfermedad de la lengua azul = bluetongue disease.* Escudo Azul, the = Blue Shield, the.* príncipe azul = white knight, knight in shining armour.* príncipe azul, el = Prince Charming.* urraca azul = blue jay.* * *azul11 ‹color/vestido› blue2 (modificado por otro adj: inv) blueojos azul verdoso greenish-blue o ( BrE) greeny-blue eyesuna camisa azul claro/oscuro a light/dark blue shirtazul2blueel azul le sienta muy bien blue looks good on you, you look good in bluede un azul intenso deep blueCompuestos:(color) indigo blue; (para la ropa) bluing, blue1 masculine royal blue2 adj inv royal blue● azul cielo or celeste1 masculine sky blue2 adj inv sky-blue1 masculine cobalt blue2 adj inv cobalt-blue1 masculine Prussian blue2 adj inv Prussian-blue1 masculine ultramarine blue2 adj inv ultramarine-blue1 masculine electric blue2 adj inv electric-blue1 masculine royal blue2 adj inv royal-blue1 masculine navy, navy blue2 adj inv navy, navy-blue1 masculine metallic blue2 adj inv metallic-blue1 masculine turquoise2 adj inv turquoise-blue1 masculine sapphire blue2 adj inv sapphire-blue* * *
azul adjetivo / noun masculine
blue;
azul verdoso <s5 let="a"> sustantivo masculino
greenish blue</s5> <s5 let="b"> adjetivo invariable ( before n) greenish-blue;
azul cielo or celeste </s5><s5 let="a"> sustantivo masculino
sky blue </s5><s5 let="b"> adjetivo invariable
sky-blue ( before n);
azul marino </s5><s5 let="a"> sustantivo masculino
navy blue </s5><s5 let="b"> adjetivo invariable
navy blue, navy-blue ( before n)</s5>
azul adjetivo & sustantivo masculino blue
azul celeste, sky blue
azul marino, navy blue
azul turquesa, turquoise
pescado azul, blue fish
sangre azul, blue blood
' azul' also found in these entries:
Spanish:
casco
- de
- el
- entonces
- entre
- gastar
- notoria
- notorio
- príncipe
- sangre
- suave
- teñir
- tirar
- tornarse
- turquesa
- claro
- en
- mota
- pescado
- quedar
- vestido
- vestir
English:
ascend
- azure
- blood
- blue
- blue blood
- come
- dark
- dye
- hue
- ice-blue
- our
- paint
- pale
- Prince Charming
- royal blue
- sky blue
- so
- swear
- turquoise
- color
- hers
- his
- navy
- on
- ours
- Riviera
- royal
- theirs
- top
* * *♦ adj1. [color] blue;Méx Fam2. [pescado] oily♦ nm1. [color] blue;el azul es mi color favorito blue is my favourite colourazul acero steel blue;azul celeste sky blue;azul (de) cobalto cobalt blue;azul eléctrico electric blue;RP azul Francia royal blue;azul marino navy blue;azul de metileno methylene blue;azul de Prusia Prussian blue;azul turquesa turquoise;azul de ultramar ultramarine2. Am [azulete] blue♦ azules nmplMéx Fam* * *I adj blueII m blue* * *azul adj & nm: blue* * *azul adj blue -
10 azul celeste
adj.sky-blue, ice-blue.* * *sky blue, light blue* * *(adj.) = sky blue, azureEx. Her love of nostalgia is apparent in the decoration -- the walls are bright pistachio green and sky blue.Ex. French ultramarine blue was non-toxic and as permanent as the natural variety but darker and less azure.* * *(adj.) = sky blue, azureEx: Her love of nostalgia is apparent in the decoration -- the walls are bright pistachio green and sky blue.
Ex: French ultramarine blue was non-toxic and as permanent as the natural variety but darker and less azure.* * *sky-blue -
11 azzurro
1. adj blue2. m colore bluesports gli azzurri pl the Italians, the Italian national team* * *azzurro agg. blue, sky-blue, azure: azzurro cupo, dark blue; dagli occhi azzurri e dai capelli d'oro, with blue eyes and golden hair (o blue-eyed and golden-haired) // principe azzurro, (fam.) Prince Charming // pesce azzurro, anchovy, sardine etc. // (sport) gli azzurri, sportsmen who play for the Italian national team* * *[ad'dzurro] azzurro (-a)1. agg1) (colore) blue, azure2) (Sport: della nazionale italiana) of the Italian team3) Pol relating to the political party Forza Italia2. sm1) (colore) blue, azure2) (Sport: atleta) member of the Italian teamgli azzurri smpl — the Italian team
* * *[ad'dzurro] 1.1) blue2) sportla squadra -a — = the Italian national team
2.giocatore azzurro — = athlete in an Italian national team
sostantivo maschile (f. -a)1) (light) blue, azure lett.2) sport = athlete in an Italian national team* * *azzurro/ad'dzurro/ ⇒ 31 blue2 sport la squadra -a = the Italian national team; giocatore azzurro = athlete in an Italian national team(f. -a)1 (light) blue, azure lett.2 sport = athlete in an Italian national team. -
12 bleu
bleu, e [blø]1. adjectivea. [couleur] blueb. ( = meurtri) bruisedc. [steak] very rare2. masculine nouna. ( = couleur) blue• le grand bleu ( = mer) the blue depths of the seac. ( = vêtement) bleu(s) de travail overallse. ( = fromage) blue cheese3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━► When bleu is combined with another word, such as clair or ciel, to indicate a shade, there is no agreement with the noun: des yeux bleus, but des yeux bleu clair.* * *
1.
bleue blø adjectif1) ( couleur) blue2) Culinaire [entrecôte, viande] very rare
2.
nom masculin1) ( couleur) blue2) ( ecchymose) bruise3) ( vêtement)bleu (de travail) — ( combinaison) overalls (pl); ( veste et pantalon) workman's blue cotton jacket and trousers
4) ( fromage) blue cheese5) (colloq) ( nouvelle recrue) soldiers' slang rookie (colloq); ( débutant) beginner••avoir une peur bleue de quelque chose — to be scared stiff (colloq) of something
* * *blø bleu, -e1. adj1) (couleur, chose) blue3) (locution)2. nm1) (= couleur) blueLe bleu est ma couleur préférée. — Blue is my favourite colour.
2) (= contusion) bruiseIl a un bleu au front. — He's got a bruise on his forehead.
3) (= vêtement) (bleu de travail) overalls pl Grande-Bretagne coveralls pl USA4) CUISINE (= fromage) blue cheese3. nm/f(= novice) greenhorn4. nfla grande bleue (= la Méditerranée) — the Mediterranean
* * *A adj1 ⇒ Les couleurs ( couleur) blue; des yeux bleus blue eyes; bleu vert blue-green; j'ai les lèvres toutes bleues my lips are all blue; bleu de froid [personne, doigts] blue with cold; bleu de peur white with fear; ⇒ grand;2 Culin [entrecôte, viande] very rare.B nm1 ⇒ Les couleurs ( couleur) blue; le ciel était d'un bleu magnifique the sky was a magnificent blue;2 ( ecchymose) bruise; avoir un bleu sur le bras/la cuisse to have a bruise on one's arm/thigh; être couvert de bleus to be covered in bruises; se faire un bleu to bruise oneself;3 ( vêtement) bleu (de travail) ( combinaison) overalls (pl); ( veste et pantalon) workman's blue cotton jacket and trousers;4 ( fromage) blue cheese;5 ○( nouvelle recrue) soldiers' slang rookie○; ( débutant) beginner, greenhorn○; se faire avoir comme un bleu to be completely conned.bleu ardoise slate blue; bleu azur azure blue; bleu canard peacock blue; bleu ciel sky blue; bleu de cobalt cobalt blue; bleu électrique electric blue; bleu horizon sky blue; bleu lavande lavender blue; bleu marine navy blue; bleu de méthylène methylene blue; bleu noir blue-black; bleu nuit midnight blue; bleu océan ocean blue; bleu outremer ultramarine; bleu pétrole petrol-blue; bleu de Prusse Prussian blue; bleu roi royal blue; bleu saphir sapphire blue; bleu turquoise turquoise blue.avoir une peur bleue de qch to be scared stiff○ of sth; j'ai eu une peur bleue I had a bad scare.1. [coloré] blueavoir les yeux bleus to have blue eyes, to be blue-eyed3. (locution)avoir une peur bleue to have the fright of one's life, to be terrifiedavoir une peur bleue de quelque chose/quelqu'un to be terrified ou scared stiff of something/somebody————————, bleue [blø] nom masculin, nom fémininbleu nom masculin1. [couleur] blueadmirer le bleu du ciel/de la mer to admire the blueness of the sky/sea2. [ecchymose] bruiseêtre couvert de bleus to be black and blue, to be covered in bruises3. [vêtement]4. [fromage] blue cheese————————bleue nom féminin[mer]————————au bleu locution adjectivale————————les Bleus nom masculin plurielsport -
13 caeruleus
caeruleus adj. [for * caeluleus, from caelum], like the sky, azure, blue, dark blue, dark green: color, Cs.: oculi, Ta.: glacies, V.: aquae, O.: di, of the sea, O.: frater (lovis), Neptune, O.: currus, of Neptune, V.: Thybris, V.: angues, V.: guttae, O.: scutulata, a blue checked garment, Iu.: Germania pubes, blue-eyed, H.: panis, mouldy, Iu.: cucumis, Pr.—Dark, gloomy, sable, dim, pitchy (poet.): vittae, V.: imber, V.* * *Icaerulea, caeruleum ADJblue, cerulean, dark; greenish-blue, azure; of river/sea deities; of sky/seaIIepithet for river/sea deities -
14 błękit
blue; (przen: niebo) the blue* * *mi1. ( kolor) azure, (sky) blue; błękit nieba the sky's blue; błękit czyichś oczu the blue of sb's eyes.2. przen. (= niebo) the blue sky.3. chem. blue (pigment); błękit pruski/paryski Prussian/Parisian blue; błękit indygowy (synthetic) indigo.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błękit
-
15 caerula
1.caerŭlĕus, and in poetry equally common, caerŭlus, a, um, adj. [cf. cae -sius, kuanos, and Sanscr. cjamas = dark]I.Lit., dark-colored, dark blue, dark green, cerulean, azure, kuaneos; poet. epithet of the sky, of the sea, and other similar objects (as dark, opp. albus and marmoreus color, Lucr. 2, 771 sq., and syn. with ater, Verg. A. 3, 64; v. under II. A.).A.Of the sky: caeli caerula templa, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 50 Vahl.); id. ap. Varr, L. L. 7, § 6 Müll. (Ann. v. 66 Vahl.); cf.:B.(zonae) extremae Caeruleā glacie concretae,
Verg. G. 1, 236.—Also subst.: caerŭla. ōrum, n., Ov. M. 14, 814:per caeli caerula,
Lucr. 1, 1089; 6, 96;and without caeli,
id. 6, 482.—Of the universe:magni per caerula mundi,
Lucr. 5, 770;and of the brightness of the stars: bigae,
Verg. Cir. 37.—Of mountain heights, Ov. M. 11, 158; cf.candor,
Plin. 35, 6, 28, § 47:splendor,
id. 37, 9, 51, § 134.—Of the sea:C.ponti plaga caerula,
Lucr. 5, 482; cf. id. 2, 772 sq.:pontus,
Cat. 36, 11; Ov. M. 13, 838: mare, Cic. Ac. Fragm. ap. Non. p. 162, 30:aequora,
Cat. 64, 7; so,campi = mare,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:aquae,
Ov. M. 8, 229; 15, 699:undae,
Tib. 1, 3, 37; 1, 4, 45; Varr. ap. Non. p. 254, 21:vada,
Verg. A. 7, 198:gurges,
Ov. M. 2, 528:color (lacus) caerulo albidi or, viridior et pressior,
Plin. Ep. 8, 20, 4:Oceani amictus,
Claud. Laud. Stil. 2, 249; App. M. 10, p. 254, 11.—Also subst.: cae-rŭla, ōrum, n., the sea, the blue surface of the sea:caerula verrunt,
Verg. A. 4, 583; 3, 208; 8, 672; Stat. Th. 3, 250.—Of objects that have relation to the sea:di,
sea-deities, Ov. M. 2, 8 sq.: deus, kat.exochên, Neptune, Prop. 3 (4), 7, 62; cf.of the same: Jovis frater,
Ov. M. 1, 275:Triton,
id. ib. 1. 333: Nereus. id. H. 9, 14:Thetis,
Tib. 1, 5, 46;and of the same: mater (sc. Achillis),
Hor. Epod. 13, 16; Ov. M. 13, 288:Psamathe,
a sea-nymph, id. ib. 11, 398: oculi Neptuni. Cic. N. D. 1, 30, 83:currus (Neptuni),
Verg. A. 5, 819:equi (Tritonis),
Ov. H. 7, 50:Scylla (navis),
Verg. A. 5, 123; cf.color. Ov M. 14, 555: puppis,
id. F. 2, 112; via. Plaut Rud. 1, 5, 10; Ov. H. 16, 104.—Also of rivers and things that are connected therewith:D.caeruleus Thybris,
Verg. A. 8, 64 amnis, Tib. 3, 4, 18; Stat. S. 1, 5, 51: Cydnus. Tib. 1, 7, 14:crines,
Ov. M. 5, 432; guttae. id. ib. 5, 633.—Of other darkblue objects:II.omnes se Britanni vitro inficiunt, quod caeruleum efficit colorem, atque hoc horridiores sunt in pugnā aspectu,
Caes. B. G. 5, 14:an si caeruleo quaedam sua tempora fuco Tinxerit. idcirco caerula forma bona'st?
Prop. 2, 18, 31 sq. (3, 11, 9 sq.); Mart. 11, 53, 1:olearum plaga,
Lucr. 5, 1372; draco. Ov. M. 12, 13' angues, Verg. G. 4, 482;colla,
id. A. 2, 381:serpens,
Ov. M. 3, 38:guttae (serpentis),
id. ib. 4, 578: vestis. Juv. 2. 97:vexillum,
Suet. Aug. 25:flos (heliotropi),
Plin. 22, 21, 29, § 57:oculi (Germanorum),
Tac. G. 4; hence Germania [p. 265] pubes, Hor. Epod. 16, 7.—Hence, subst.: caerŭlĕum, i, n., a blue color, steel-color, both natural and artificial, Plin. 33, 13, 57, § 161 sq.; 35, 6, 28, § 47; Vitr. 7, 111; 9, 1.—Transf.A.In gen., dark, gloomy, dun, sable, black; poet. epithet of death, the night, rain, etc.:B.stant Manibus arae Caeruleis moestae vittis,
Verg. A. 3, 64 Serv.:imber,
id. ib. 3, 194;5, 10: caeruleus (color) pluviam denuntiat,
id. G. 1, 453; so,equi (Plutonis),
Ov. F. 4, 446:ratis fati,
Prop. 2 (3), 28, 40:puppis (Charontis),
Verg. A. 6, 410:mors,
Albin. ad Liv. 1, 93:nox,
Stat. S. 1, 6, 85:umbra noctis,
id. Th. 2, 528; Verg. Cir. 214:panis,
Juv. 14, 128:baca (lauri),
Plin. 15, 30, 39, § 128:bacis caerula tinus,
Ov. M. 10, 98.—Dark green, green, greenish:2.cucumis,
Prop. 4 (5), 2, 43:coma,
Ov. M. 11, 158:arbor Palladis,
id. A. A. 2, 518: campi caerula laetaque prata, Enn. ap. Macr. S. 6, 3.Caerŭlĕus, i, m., the name of an aqueduct at Rome, Plin. 36, 15, 24, § 122; Suet. Claud. 20; Front. Aquaed. 13. -
16 caeruleum
1.caerŭlĕus, and in poetry equally common, caerŭlus, a, um, adj. [cf. cae -sius, kuanos, and Sanscr. cjamas = dark]I.Lit., dark-colored, dark blue, dark green, cerulean, azure, kuaneos; poet. epithet of the sky, of the sea, and other similar objects (as dark, opp. albus and marmoreus color, Lucr. 2, 771 sq., and syn. with ater, Verg. A. 3, 64; v. under II. A.).A.Of the sky: caeli caerula templa, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 50 Vahl.); id. ap. Varr, L. L. 7, § 6 Müll. (Ann. v. 66 Vahl.); cf.:B.(zonae) extremae Caeruleā glacie concretae,
Verg. G. 1, 236.—Also subst.: caerŭla. ōrum, n., Ov. M. 14, 814:per caeli caerula,
Lucr. 1, 1089; 6, 96;and without caeli,
id. 6, 482.—Of the universe:magni per caerula mundi,
Lucr. 5, 770;and of the brightness of the stars: bigae,
Verg. Cir. 37.—Of mountain heights, Ov. M. 11, 158; cf.candor,
Plin. 35, 6, 28, § 47:splendor,
id. 37, 9, 51, § 134.—Of the sea:C.ponti plaga caerula,
Lucr. 5, 482; cf. id. 2, 772 sq.:pontus,
Cat. 36, 11; Ov. M. 13, 838: mare, Cic. Ac. Fragm. ap. Non. p. 162, 30:aequora,
Cat. 64, 7; so,campi = mare,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:aquae,
Ov. M. 8, 229; 15, 699:undae,
Tib. 1, 3, 37; 1, 4, 45; Varr. ap. Non. p. 254, 21:vada,
Verg. A. 7, 198:gurges,
Ov. M. 2, 528:color (lacus) caerulo albidi or, viridior et pressior,
Plin. Ep. 8, 20, 4:Oceani amictus,
Claud. Laud. Stil. 2, 249; App. M. 10, p. 254, 11.—Also subst.: cae-rŭla, ōrum, n., the sea, the blue surface of the sea:caerula verrunt,
Verg. A. 4, 583; 3, 208; 8, 672; Stat. Th. 3, 250.—Of objects that have relation to the sea:di,
sea-deities, Ov. M. 2, 8 sq.: deus, kat.exochên, Neptune, Prop. 3 (4), 7, 62; cf.of the same: Jovis frater,
Ov. M. 1, 275:Triton,
id. ib. 1. 333: Nereus. id. H. 9, 14:Thetis,
Tib. 1, 5, 46;and of the same: mater (sc. Achillis),
Hor. Epod. 13, 16; Ov. M. 13, 288:Psamathe,
a sea-nymph, id. ib. 11, 398: oculi Neptuni. Cic. N. D. 1, 30, 83:currus (Neptuni),
Verg. A. 5, 819:equi (Tritonis),
Ov. H. 7, 50:Scylla (navis),
Verg. A. 5, 123; cf.color. Ov M. 14, 555: puppis,
id. F. 2, 112; via. Plaut Rud. 1, 5, 10; Ov. H. 16, 104.—Also of rivers and things that are connected therewith:D.caeruleus Thybris,
Verg. A. 8, 64 amnis, Tib. 3, 4, 18; Stat. S. 1, 5, 51: Cydnus. Tib. 1, 7, 14:crines,
Ov. M. 5, 432; guttae. id. ib. 5, 633.—Of other darkblue objects:II.omnes se Britanni vitro inficiunt, quod caeruleum efficit colorem, atque hoc horridiores sunt in pugnā aspectu,
Caes. B. G. 5, 14:an si caeruleo quaedam sua tempora fuco Tinxerit. idcirco caerula forma bona'st?
Prop. 2, 18, 31 sq. (3, 11, 9 sq.); Mart. 11, 53, 1:olearum plaga,
Lucr. 5, 1372; draco. Ov. M. 12, 13' angues, Verg. G. 4, 482;colla,
id. A. 2, 381:serpens,
Ov. M. 3, 38:guttae (serpentis),
id. ib. 4, 578: vestis. Juv. 2. 97:vexillum,
Suet. Aug. 25:flos (heliotropi),
Plin. 22, 21, 29, § 57:oculi (Germanorum),
Tac. G. 4; hence Germania [p. 265] pubes, Hor. Epod. 16, 7.—Hence, subst.: caerŭlĕum, i, n., a blue color, steel-color, both natural and artificial, Plin. 33, 13, 57, § 161 sq.; 35, 6, 28, § 47; Vitr. 7, 111; 9, 1.—Transf.A.In gen., dark, gloomy, dun, sable, black; poet. epithet of death, the night, rain, etc.:B.stant Manibus arae Caeruleis moestae vittis,
Verg. A. 3, 64 Serv.:imber,
id. ib. 3, 194;5, 10: caeruleus (color) pluviam denuntiat,
id. G. 1, 453; so,equi (Plutonis),
Ov. F. 4, 446:ratis fati,
Prop. 2 (3), 28, 40:puppis (Charontis),
Verg. A. 6, 410:mors,
Albin. ad Liv. 1, 93:nox,
Stat. S. 1, 6, 85:umbra noctis,
id. Th. 2, 528; Verg. Cir. 214:panis,
Juv. 14, 128:baca (lauri),
Plin. 15, 30, 39, § 128:bacis caerula tinus,
Ov. M. 10, 98.—Dark green, green, greenish:2.cucumis,
Prop. 4 (5), 2, 43:coma,
Ov. M. 11, 158:arbor Palladis,
id. A. A. 2, 518: campi caerula laetaque prata, Enn. ap. Macr. S. 6, 3.Caerŭlĕus, i, m., the name of an aqueduct at Rome, Plin. 36, 15, 24, § 122; Suet. Claud. 20; Front. Aquaed. 13. -
17 Caeruleus
1.caerŭlĕus, and in poetry equally common, caerŭlus, a, um, adj. [cf. cae -sius, kuanos, and Sanscr. cjamas = dark]I.Lit., dark-colored, dark blue, dark green, cerulean, azure, kuaneos; poet. epithet of the sky, of the sea, and other similar objects (as dark, opp. albus and marmoreus color, Lucr. 2, 771 sq., and syn. with ater, Verg. A. 3, 64; v. under II. A.).A.Of the sky: caeli caerula templa, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 50 Vahl.); id. ap. Varr, L. L. 7, § 6 Müll. (Ann. v. 66 Vahl.); cf.:B.(zonae) extremae Caeruleā glacie concretae,
Verg. G. 1, 236.—Also subst.: caerŭla. ōrum, n., Ov. M. 14, 814:per caeli caerula,
Lucr. 1, 1089; 6, 96;and without caeli,
id. 6, 482.—Of the universe:magni per caerula mundi,
Lucr. 5, 770;and of the brightness of the stars: bigae,
Verg. Cir. 37.—Of mountain heights, Ov. M. 11, 158; cf.candor,
Plin. 35, 6, 28, § 47:splendor,
id. 37, 9, 51, § 134.—Of the sea:C.ponti plaga caerula,
Lucr. 5, 482; cf. id. 2, 772 sq.:pontus,
Cat. 36, 11; Ov. M. 13, 838: mare, Cic. Ac. Fragm. ap. Non. p. 162, 30:aequora,
Cat. 64, 7; so,campi = mare,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:aquae,
Ov. M. 8, 229; 15, 699:undae,
Tib. 1, 3, 37; 1, 4, 45; Varr. ap. Non. p. 254, 21:vada,
Verg. A. 7, 198:gurges,
Ov. M. 2, 528:color (lacus) caerulo albidi or, viridior et pressior,
Plin. Ep. 8, 20, 4:Oceani amictus,
Claud. Laud. Stil. 2, 249; App. M. 10, p. 254, 11.—Also subst.: cae-rŭla, ōrum, n., the sea, the blue surface of the sea:caerula verrunt,
Verg. A. 4, 583; 3, 208; 8, 672; Stat. Th. 3, 250.—Of objects that have relation to the sea:di,
sea-deities, Ov. M. 2, 8 sq.: deus, kat.exochên, Neptune, Prop. 3 (4), 7, 62; cf.of the same: Jovis frater,
Ov. M. 1, 275:Triton,
id. ib. 1. 333: Nereus. id. H. 9, 14:Thetis,
Tib. 1, 5, 46;and of the same: mater (sc. Achillis),
Hor. Epod. 13, 16; Ov. M. 13, 288:Psamathe,
a sea-nymph, id. ib. 11, 398: oculi Neptuni. Cic. N. D. 1, 30, 83:currus (Neptuni),
Verg. A. 5, 819:equi (Tritonis),
Ov. H. 7, 50:Scylla (navis),
Verg. A. 5, 123; cf.color. Ov M. 14, 555: puppis,
id. F. 2, 112; via. Plaut Rud. 1, 5, 10; Ov. H. 16, 104.—Also of rivers and things that are connected therewith:D.caeruleus Thybris,
Verg. A. 8, 64 amnis, Tib. 3, 4, 18; Stat. S. 1, 5, 51: Cydnus. Tib. 1, 7, 14:crines,
Ov. M. 5, 432; guttae. id. ib. 5, 633.—Of other darkblue objects:II.omnes se Britanni vitro inficiunt, quod caeruleum efficit colorem, atque hoc horridiores sunt in pugnā aspectu,
Caes. B. G. 5, 14:an si caeruleo quaedam sua tempora fuco Tinxerit. idcirco caerula forma bona'st?
Prop. 2, 18, 31 sq. (3, 11, 9 sq.); Mart. 11, 53, 1:olearum plaga,
Lucr. 5, 1372; draco. Ov. M. 12, 13' angues, Verg. G. 4, 482;colla,
id. A. 2, 381:serpens,
Ov. M. 3, 38:guttae (serpentis),
id. ib. 4, 578: vestis. Juv. 2. 97:vexillum,
Suet. Aug. 25:flos (heliotropi),
Plin. 22, 21, 29, § 57:oculi (Germanorum),
Tac. G. 4; hence Germania [p. 265] pubes, Hor. Epod. 16, 7.—Hence, subst.: caerŭlĕum, i, n., a blue color, steel-color, both natural and artificial, Plin. 33, 13, 57, § 161 sq.; 35, 6, 28, § 47; Vitr. 7, 111; 9, 1.—Transf.A.In gen., dark, gloomy, dun, sable, black; poet. epithet of death, the night, rain, etc.:B.stant Manibus arae Caeruleis moestae vittis,
Verg. A. 3, 64 Serv.:imber,
id. ib. 3, 194;5, 10: caeruleus (color) pluviam denuntiat,
id. G. 1, 453; so,equi (Plutonis),
Ov. F. 4, 446:ratis fati,
Prop. 2 (3), 28, 40:puppis (Charontis),
Verg. A. 6, 410:mors,
Albin. ad Liv. 1, 93:nox,
Stat. S. 1, 6, 85:umbra noctis,
id. Th. 2, 528; Verg. Cir. 214:panis,
Juv. 14, 128:baca (lauri),
Plin. 15, 30, 39, § 128:bacis caerula tinus,
Ov. M. 10, 98.—Dark green, green, greenish:2.cucumis,
Prop. 4 (5), 2, 43:coma,
Ov. M. 11, 158:arbor Palladis,
id. A. A. 2, 518: campi caerula laetaque prata, Enn. ap. Macr. S. 6, 3.Caerŭlĕus, i, m., the name of an aqueduct at Rome, Plin. 36, 15, 24, § 122; Suet. Claud. 20; Front. Aquaed. 13. -
18 caeruleus
1.caerŭlĕus, and in poetry equally common, caerŭlus, a, um, adj. [cf. cae -sius, kuanos, and Sanscr. cjamas = dark]I.Lit., dark-colored, dark blue, dark green, cerulean, azure, kuaneos; poet. epithet of the sky, of the sea, and other similar objects (as dark, opp. albus and marmoreus color, Lucr. 2, 771 sq., and syn. with ater, Verg. A. 3, 64; v. under II. A.).A.Of the sky: caeli caerula templa, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 50 Vahl.); id. ap. Varr, L. L. 7, § 6 Müll. (Ann. v. 66 Vahl.); cf.:B.(zonae) extremae Caeruleā glacie concretae,
Verg. G. 1, 236.—Also subst.: caerŭla. ōrum, n., Ov. M. 14, 814:per caeli caerula,
Lucr. 1, 1089; 6, 96;and without caeli,
id. 6, 482.—Of the universe:magni per caerula mundi,
Lucr. 5, 770;and of the brightness of the stars: bigae,
Verg. Cir. 37.—Of mountain heights, Ov. M. 11, 158; cf.candor,
Plin. 35, 6, 28, § 47:splendor,
id. 37, 9, 51, § 134.—Of the sea:C.ponti plaga caerula,
Lucr. 5, 482; cf. id. 2, 772 sq.:pontus,
Cat. 36, 11; Ov. M. 13, 838: mare, Cic. Ac. Fragm. ap. Non. p. 162, 30:aequora,
Cat. 64, 7; so,campi = mare,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:aquae,
Ov. M. 8, 229; 15, 699:undae,
Tib. 1, 3, 37; 1, 4, 45; Varr. ap. Non. p. 254, 21:vada,
Verg. A. 7, 198:gurges,
Ov. M. 2, 528:color (lacus) caerulo albidi or, viridior et pressior,
Plin. Ep. 8, 20, 4:Oceani amictus,
Claud. Laud. Stil. 2, 249; App. M. 10, p. 254, 11.—Also subst.: cae-rŭla, ōrum, n., the sea, the blue surface of the sea:caerula verrunt,
Verg. A. 4, 583; 3, 208; 8, 672; Stat. Th. 3, 250.—Of objects that have relation to the sea:di,
sea-deities, Ov. M. 2, 8 sq.: deus, kat.exochên, Neptune, Prop. 3 (4), 7, 62; cf.of the same: Jovis frater,
Ov. M. 1, 275:Triton,
id. ib. 1. 333: Nereus. id. H. 9, 14:Thetis,
Tib. 1, 5, 46;and of the same: mater (sc. Achillis),
Hor. Epod. 13, 16; Ov. M. 13, 288:Psamathe,
a sea-nymph, id. ib. 11, 398: oculi Neptuni. Cic. N. D. 1, 30, 83:currus (Neptuni),
Verg. A. 5, 819:equi (Tritonis),
Ov. H. 7, 50:Scylla (navis),
Verg. A. 5, 123; cf.color. Ov M. 14, 555: puppis,
id. F. 2, 112; via. Plaut Rud. 1, 5, 10; Ov. H. 16, 104.—Also of rivers and things that are connected therewith:D.caeruleus Thybris,
Verg. A. 8, 64 amnis, Tib. 3, 4, 18; Stat. S. 1, 5, 51: Cydnus. Tib. 1, 7, 14:crines,
Ov. M. 5, 432; guttae. id. ib. 5, 633.—Of other darkblue objects:II.omnes se Britanni vitro inficiunt, quod caeruleum efficit colorem, atque hoc horridiores sunt in pugnā aspectu,
Caes. B. G. 5, 14:an si caeruleo quaedam sua tempora fuco Tinxerit. idcirco caerula forma bona'st?
Prop. 2, 18, 31 sq. (3, 11, 9 sq.); Mart. 11, 53, 1:olearum plaga,
Lucr. 5, 1372; draco. Ov. M. 12, 13' angues, Verg. G. 4, 482;colla,
id. A. 2, 381:serpens,
Ov. M. 3, 38:guttae (serpentis),
id. ib. 4, 578: vestis. Juv. 2. 97:vexillum,
Suet. Aug. 25:flos (heliotropi),
Plin. 22, 21, 29, § 57:oculi (Germanorum),
Tac. G. 4; hence Germania [p. 265] pubes, Hor. Epod. 16, 7.—Hence, subst.: caerŭlĕum, i, n., a blue color, steel-color, both natural and artificial, Plin. 33, 13, 57, § 161 sq.; 35, 6, 28, § 47; Vitr. 7, 111; 9, 1.—Transf.A.In gen., dark, gloomy, dun, sable, black; poet. epithet of death, the night, rain, etc.:B.stant Manibus arae Caeruleis moestae vittis,
Verg. A. 3, 64 Serv.:imber,
id. ib. 3, 194;5, 10: caeruleus (color) pluviam denuntiat,
id. G. 1, 453; so,equi (Plutonis),
Ov. F. 4, 446:ratis fati,
Prop. 2 (3), 28, 40:puppis (Charontis),
Verg. A. 6, 410:mors,
Albin. ad Liv. 1, 93:nox,
Stat. S. 1, 6, 85:umbra noctis,
id. Th. 2, 528; Verg. Cir. 214:panis,
Juv. 14, 128:baca (lauri),
Plin. 15, 30, 39, § 128:bacis caerula tinus,
Ov. M. 10, 98.—Dark green, green, greenish:2.cucumis,
Prop. 4 (5), 2, 43:coma,
Ov. M. 11, 158:arbor Palladis,
id. A. A. 2, 518: campi caerula laetaque prata, Enn. ap. Macr. S. 6, 3.Caerŭlĕus, i, m., the name of an aqueduct at Rome, Plin. 36, 15, 24, § 122; Suet. Claud. 20; Front. Aquaed. 13. -
19 caerulus
1.caerŭlĕus, and in poetry equally common, caerŭlus, a, um, adj. [cf. cae -sius, kuanos, and Sanscr. cjamas = dark]I.Lit., dark-colored, dark blue, dark green, cerulean, azure, kuaneos; poet. epithet of the sky, of the sea, and other similar objects (as dark, opp. albus and marmoreus color, Lucr. 2, 771 sq., and syn. with ater, Verg. A. 3, 64; v. under II. A.).A.Of the sky: caeli caerula templa, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 50 Vahl.); id. ap. Varr, L. L. 7, § 6 Müll. (Ann. v. 66 Vahl.); cf.:B.(zonae) extremae Caeruleā glacie concretae,
Verg. G. 1, 236.—Also subst.: caerŭla. ōrum, n., Ov. M. 14, 814:per caeli caerula,
Lucr. 1, 1089; 6, 96;and without caeli,
id. 6, 482.—Of the universe:magni per caerula mundi,
Lucr. 5, 770;and of the brightness of the stars: bigae,
Verg. Cir. 37.—Of mountain heights, Ov. M. 11, 158; cf.candor,
Plin. 35, 6, 28, § 47:splendor,
id. 37, 9, 51, § 134.—Of the sea:C.ponti plaga caerula,
Lucr. 5, 482; cf. id. 2, 772 sq.:pontus,
Cat. 36, 11; Ov. M. 13, 838: mare, Cic. Ac. Fragm. ap. Non. p. 162, 30:aequora,
Cat. 64, 7; so,campi = mare,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:aquae,
Ov. M. 8, 229; 15, 699:undae,
Tib. 1, 3, 37; 1, 4, 45; Varr. ap. Non. p. 254, 21:vada,
Verg. A. 7, 198:gurges,
Ov. M. 2, 528:color (lacus) caerulo albidi or, viridior et pressior,
Plin. Ep. 8, 20, 4:Oceani amictus,
Claud. Laud. Stil. 2, 249; App. M. 10, p. 254, 11.—Also subst.: cae-rŭla, ōrum, n., the sea, the blue surface of the sea:caerula verrunt,
Verg. A. 4, 583; 3, 208; 8, 672; Stat. Th. 3, 250.—Of objects that have relation to the sea:di,
sea-deities, Ov. M. 2, 8 sq.: deus, kat.exochên, Neptune, Prop. 3 (4), 7, 62; cf.of the same: Jovis frater,
Ov. M. 1, 275:Triton,
id. ib. 1. 333: Nereus. id. H. 9, 14:Thetis,
Tib. 1, 5, 46;and of the same: mater (sc. Achillis),
Hor. Epod. 13, 16; Ov. M. 13, 288:Psamathe,
a sea-nymph, id. ib. 11, 398: oculi Neptuni. Cic. N. D. 1, 30, 83:currus (Neptuni),
Verg. A. 5, 819:equi (Tritonis),
Ov. H. 7, 50:Scylla (navis),
Verg. A. 5, 123; cf.color. Ov M. 14, 555: puppis,
id. F. 2, 112; via. Plaut Rud. 1, 5, 10; Ov. H. 16, 104.—Also of rivers and things that are connected therewith:D.caeruleus Thybris,
Verg. A. 8, 64 amnis, Tib. 3, 4, 18; Stat. S. 1, 5, 51: Cydnus. Tib. 1, 7, 14:crines,
Ov. M. 5, 432; guttae. id. ib. 5, 633.—Of other darkblue objects:II.omnes se Britanni vitro inficiunt, quod caeruleum efficit colorem, atque hoc horridiores sunt in pugnā aspectu,
Caes. B. G. 5, 14:an si caeruleo quaedam sua tempora fuco Tinxerit. idcirco caerula forma bona'st?
Prop. 2, 18, 31 sq. (3, 11, 9 sq.); Mart. 11, 53, 1:olearum plaga,
Lucr. 5, 1372; draco. Ov. M. 12, 13' angues, Verg. G. 4, 482;colla,
id. A. 2, 381:serpens,
Ov. M. 3, 38:guttae (serpentis),
id. ib. 4, 578: vestis. Juv. 2. 97:vexillum,
Suet. Aug. 25:flos (heliotropi),
Plin. 22, 21, 29, § 57:oculi (Germanorum),
Tac. G. 4; hence Germania [p. 265] pubes, Hor. Epod. 16, 7.—Hence, subst.: caerŭlĕum, i, n., a blue color, steel-color, both natural and artificial, Plin. 33, 13, 57, § 161 sq.; 35, 6, 28, § 47; Vitr. 7, 111; 9, 1.—Transf.A.In gen., dark, gloomy, dun, sable, black; poet. epithet of death, the night, rain, etc.:B.stant Manibus arae Caeruleis moestae vittis,
Verg. A. 3, 64 Serv.:imber,
id. ib. 3, 194;5, 10: caeruleus (color) pluviam denuntiat,
id. G. 1, 453; so,equi (Plutonis),
Ov. F. 4, 446:ratis fati,
Prop. 2 (3), 28, 40:puppis (Charontis),
Verg. A. 6, 410:mors,
Albin. ad Liv. 1, 93:nox,
Stat. S. 1, 6, 85:umbra noctis,
id. Th. 2, 528; Verg. Cir. 214:panis,
Juv. 14, 128:baca (lauri),
Plin. 15, 30, 39, § 128:bacis caerula tinus,
Ov. M. 10, 98.—Dark green, green, greenish:2.cucumis,
Prop. 4 (5), 2, 43:coma,
Ov. M. 11, 158:arbor Palladis,
id. A. A. 2, 518: campi caerula laetaque prata, Enn. ap. Macr. S. 6, 3.Caerŭlĕus, i, m., the name of an aqueduct at Rome, Plin. 36, 15, 24, § 122; Suet. Claud. 20; Front. Aquaed. 13. -
20 lazu|r
(G lazuru) książk. azure książk.- lazur nieba/morza the azure of the sky/seaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lazu|r
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Case Closed: The Lost Ship in the Sky — Detective Conan: The Lost Ship in the Sky Theatrical poster Directed by Yasuichiro Yamamoto … Wikipedia
Azure (journal) — Azure , subtitled Ideas for the Jewish Nation , is the journal of the Shalem Center, an academic institute in Jerusalem. The magazine is published quarterly in English and in Hebrew; the Hebrew edition is Israel s leading journal of public… … Wikipedia
Azure — Az ure, n. 1. The lapis lazuli. [Obs.] [1913 Webster] 2. The clear blue color of the sky; also, a pigment or dye of this color. In robes of azure. Wordsworth. [1913 Webster] 3. The blue vault above; the unclouded sky. [1913 Webster] Not like… … The Collaborative International Dictionary of English
Sky — (sk[imac]), n.; pl. {Skies} (sk[imac]z). [OE. skie a cloud, Icel. sk[=y]; akin to Sw. & Dan. sky; cf. AS. sc[=u]a, sc[=u]wa, shadow, Icel. skuggi; probably from the same root as E. scum. [root]158. See {Scum}, and cf. {Hide} skin, {Obscure}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sky blue — Sky Sky (sk[imac]), n.; pl. {Skies} (sk[imac]z). [OE. skie a cloud, Icel. sk[=y]; akin to Sw. & Dan. sky; cf. AS. sc[=u]a, sc[=u]wa, shadow, Icel. skuggi; probably from the same root as E. scum. [root]158. See {Scum}, and cf. {Hide} skin,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sky scraper — Sky Sky (sk[imac]), n.; pl. {Skies} (sk[imac]z). [OE. skie a cloud, Icel. sk[=y]; akin to Sw. & Dan. sky; cf. AS. sc[=u]a, sc[=u]wa, shadow, Icel. skuggi; probably from the same root as E. scum. [root]158. See {Scum}, and cf. {Hide} skin,… … The Collaborative International Dictionary of English
sky|ey — «SKY ee», adjective. 1. of or from the sky: »A breath thou art, servile to all the skyey influences (Shakespeare). 2. Figurative. very high; lofty. 3. like the sky in color; sky blue; azure … Useful english dictionary
Sky-blue — Sky blue, a. Having the blue color of the sky; azure; as, a sky blue stone. Wordsworth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
The Carp (opera) — The Carp is a one act comic opera (styled a whimsicality ) with a libretto by Frank Desprez and music by Alfred Cellier. It was first produced at the Savoy Theatre from 11 or 13 February 1886 to 19 January 1887, as a companion piece to The Mikado … Wikipedia
Azure (color) — At right is displayed the web color cornflower blue.Dodger blueAt right is displayed the color Air Force blue.Azure in human cultureAstronomy * The planet Neptune is azure.Automobiles * The 2004 Ford Mustang Mach 1 featured a blue hue color… … Wikipedia
sky blue — noun Etymology: sky blue : a variable color averaging a pale to light blue called also celestial, ethereal blue * * * sky blue, adj. the color of the unclouded sky in daytime; azure. [1720 30] * * * sky blue noun Light blue like the sky • • • … Useful english dictionary